Não!
Este é outro mito sobre o reconhecimento da cidadania italiana. Para que seja possível a transmissão, é necessário que se comprove a linha de descendência. Basta provar que o italiano foi quem originou a sua família e pronto.
Caso haja uma mulher no meio da árvore genealógica, é possível que o sobrenome do italiano tenha se perdido, pois muitas vezes só se passa o nome do pai para os filhos do casal.
Portanto, fiquem tranquilos. Basta comprovar a linha de descendência que a cidadania pode ser transmitida sem problema nenhum!
Bom dia ….por gentileza….a cidadania pode ser transmitida da minha avó che tinha os pais italianos ….seu sobrenome era Tiso ….e o meu Pagliarini…que è do meu avô…..e meu pai Pagliarini….pois è mais facil obter os documentos da parte da avó que do avô….eis o porque da pergunta…..obrigada
Rosely,
Sim. A transmissão é feita pelo sangue e não pelo sobrenome.
Veja o nosso artigo sobre isso: http://gattocidadania.com/saiba-mais-sobre-cidadania-italiana/preciso-ter-o-sobrenome-do-italiano-registrado-no-meu-nome/\
Gatto
Estou atualizando documentos para pegar passaporte, e estou na dúvida se é necessário enviar a Certidão de Objeto e Pé, no caso referente a uma averbação de divórcio. Poderiam me informar se tem conhecimento a respeito desta certidão?
Katia,
Se você é divorciada, é necessário que o divórcio seja transcrito na Itália. Para isso, algumas partes do processo de divórcio devem ser emitidas, traduzidas e apostiladas para serem enviadas ao consulado. Somente a averbação do divórcio à certidão de casamento não serve! Uma das partes necessárias é a certidão de objeto e pé, junto com a petição inicial, ata de audiência, decisão judicial, carimbo de trânsito em julgado.
Gatto
Meu bisavô era italiano, chamado Miguel Secondo, e procurei na internet a lista dos imigrantes daquela época, e ele está nessa lista, mas que documentos dele eu preciso para começar essa jornada?
Eduardo,
Segue link com relação dos documentos necessários http://gattocidadania.com/documentos-necessarios/
Gatto
Bom dia,
Gostaria de uma ajuda, ao reunir os documentos para a cidadania, notei que na Italia minha avó foi registrada como Filomena Maria Pisani, aqui no Brasil todos os documentos desde que chegou ficou como Filomena Pisani apenas, eu terei que retificar todos os documentos da minha avó aqui, ou poderei pedir retificação de registro civil na italia para a retirada do nome Maria , minha avó é viva e ela autorizou a retirar esse nome, pois ela não quer mexer nos documentos brasileiros dela.
Nathalia,
Nossa recomendação é que se retifique absolutamente todos os erros nas certidões, caso você pretenda apresentar o requerimento diretamente na Itália.
Gatto
bom dia. como faço para descobrir onde estão os familiares pelo nome de família? obrigado Roberto
Gostaria de saber se o filho adotivo pode postular a dupla cidadania. O pai adotante é casado com a mãe do adotado
Tenho a certidão de batismo do meu bisavô com o nome de Secondo Leonardo. No registro militar dele também é Secondo Leonardo. Mas, na certidão de casamento, realizado na Itália, consta Giocondo Leonardo. Todos os dados das três certidões “batem” como dia e local de nascimento, filiação, nome da esposa ( que consta no atestado de óbito). No atestado de óbito, aqui no Brasil, o nome é Segundo ( Secondo).Como devo proceder?
Olá Valdenice, tudo bem?
Eu sugeriria que Giocondo se trata de um segundo prenome. Isto é muito comum nos nomes italianos.
De todo modo, nós teríamos que analisar seus documentos para verificar a real situação. Talvez sejam necessárias algumas retificações.
Você poderia nos enviar seus documentos para o e-mail analisededocumentos@gattocidadania.com? Teremos o prazer de analisa-los sem qualquer compromisso e lhe orientar de forma individual e específica.
Conte conosco!
Equipe Gatto
Boa tarde,
Eu já tenho cidadania, mas gostaria de acrescentar o nome italiano ao meu nome.
Vocês trabalham com esse tipo de processo?
Att,
Gilmar.
Boa tarde Gilmar, tudo bem?
Com certeza é possível. Trata-se de um processo de retificação de registro civil bastante simples.
Nossos consultores lhe enviarão uma proposta em breve por e-mail.
Conte conosco!
Equipe Gatto